I think it's sweet that sometimes when people say "I love you," they're looking for an "I know" in return rather than an "I love you, too."
That's really really sweet.
And I think sometimes our gut response to some professions of love or adoration is "thank you." It's all so human. And gospel. And I love it